СОГЛАШЕНИЕ между Администрацией Брянской области Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь от 22.11.2000
"О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"
Официальная публикация в СМИ:
"Брянская неделя", № 21, 27.05.2004
Вступает в силу в соответствии со статьей 10 данного документа.
СОГЛАШЕНИЕ
от 22 ноября 2000 года
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Администрация Брянской области Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь целями и принципами Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 21 февраля 1995 года,
основываясь на положениях Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года, Декларации о дальнейшем единении России и Беларуси от 25 декабря 1998 года и Договора между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 года,
принимая во внимание традиции добрососедства и доверия в отношениях народов Российской Федерации и Республики Беларусь,
исходя из намерения поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами и организациями, расположенными на территории Брянской области Российской Федерации и Республики Беларусь,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в соответствии с их компетенцией, определяемой законодательствами государств Сторон, будут развивать долговременные и всесторонние торгово-экономические, научно-технические и культурные связи на принципах взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия.
Статья 2
Формы конкретных проектов сотрудничества, в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются на договорной основе, с соблюдением действующих в обоих государствах законодательств, между администрацией Брянской области Российской Федерации и органами государственного управления Республики Беларусь, а также между организациями и другими хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях Брянской области Российской Федерации и Республики Беларусь, независимо от форм собственности и организационной подчиненности.
Статья 3
Стороны будут оказывать содействие в создании совместных предприятий, торговых домов, филиалов и других структур, в установлении прямых связей между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территориях Брянской области Российской Федерации и Республики Беларусь.
Объемы, номенклатура, цены на потребляемые товары и услуги, условия и порядок взаиморасчетов будут определяться и указываться в договорах, заключаемых между заинтересованными хозяйствующими субъектами.
Платежно-расчетные и другие финансовые операции будут осуществляться в соответствии с действующими законодательствами Сторон и международными договорами между Российской Федерацией и Республикой Беларусь.
Статья 4
Стороны будут обеспечивать условия для участия организаций, расположенных на территориях Брянской области Российской Федерации и Республики Беларусь, в проводимых Сторонами ярмарках, выставках, аукционах и других мероприятиях, вести обмен информацией по различным направлениям торгово-экономических отношений, потребностям в сырье, комплектующих, готовых изделиях и возможностям встречных поставок материальных ресурсов.
Статья 5
Стороны будут способствовать осуществлению обмена делегациями и специалистами в различных областях торгово-экономической и иной деятельности и рассмотрят перспективы научно-технического сотрудничества между организациями, расположенными на территориях Брянской области Российской Федерации и Республики Беларусь.
Статья 6
Стороны будут способствовать развитию сотрудничества в области науки, культуры, здравоохранения, образования, спорта и туризма, взаимодействию национально-культурных обществ, молодежных и других общественных организаций, регулярным обменам творческими коллективами.
Статья 7
Для реализации целей настоящего Соглашения и выработки рекомендаций по совершенствованию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Брянской областью Российской Федерации и Республикой Беларусь Стороны учредят Совместную рабочую группу.
Каждая Сторона назначит своего сопредседателя и членов Совместной рабочей группы, о чем она уведомит другую Сторону в течение трех месяцев с даты вступления в силу настоящего Соглашения.
Заседания Совместной рабочей группы будут проходить по взаимной договоренности поочередно в Брянской области Российской Федерации и Республике Беларусь.
Статья 8
Настоящее Соглашение может быть изменено и дополнено на основе взаимного согласия Сторон, что оформляется соответствующими Протоколами, которые будут являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
В целях реализации указанных Протоколов Стороны определят соответствующие исполнительные органы и подразделения, ответственные за реализацию достигнутых договоренностей, и дадут распоряжения о выполнении содержащихся в них обязательств.
Статья 9
Споры между Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения будут решаться путем переговоров, а спорные вопросы, возникающие в процессе реализации договоров, заключенных на основании настоящего Соглашения, решаются в порядке, предусмотренном в договорах, заключенных между субъектами, перечисленными в статье 2 настоящего Соглашения.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую о своем намерении прекратить действие данного Соглашения. В этом случае действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты получения такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не будет затрагивать деятельности и срока действия любого другого договора и/или контракта, заключенного в соответствии с настоящим Соглашением, до завершения срока действия такого договора и/или контракта.
Совершено в г. Минске 22 ноября 2000 года в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За администрацию Брянской
области Российской Федерации
