СОГЛАШЕНИЕ между Администрацией Брянской области Российской Федерации, Гомельским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь и Черниговской областной государственной Администрацией Украины от 30.06.2002
"О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"
Официальная публикация в СМИ:
"Брянская неделя", № 21, 27.05.2004
Вступает в силу в соответствии со статьей 10 данного документа.
СОГЛАШЕНИЕ
от 30 июня 2002 года
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ, ГОМЕЛЬСКИМ ОБЛАСТНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ
КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ЧЕРНИГОВСКОЙ
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ УКРАИНЫ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Администрация Брянской области Российской Федерации, Гомельский областной исполнительный комитет Республики Беларусь и Черниговская областная государственная администрация Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами:
руководствуясь целями и принципами Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 21 февраля 1995 года, Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 23 мая 1997 года,
принимая во внимание традиции добрососедства и доверия в отношениях народов Российской Федерации, Украины и Республики Беларусь,
исходя из намерения поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами и организациями, расположенными на территории Брянской области Российской Федерации, Гомельской области Республики Беларусь и Черниговской области Украины, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках своей компетенции, определяемой законодательством Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины, развивают долговременные и всесторонние торгово-экономические, научно-технические и культурные связи на принципах взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия.
Статья 2
Участниками конкретных проектов сотрудничества в рамках настоящего Соглашения могут быть Стороны настоящего Соглашения, хозяйствующие субъекты и организации, в том числе и государственные,
расположенные на территории Брянской области, Гомельской области и Черниговской области, независимо от формы их собственности.
Статья 3
Стороны оказывают содействие в создании совместный предприятий, торговых домов и других структур, в установлении прямых связей между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территориях Брянской области, Гомельской области и Черниговской области.
Объемы, номенклатура, цены на поставляемые товары и услуги, условия и порядок взаиморасчетов будут определяться и указываться в договорах, заключаемых между заинтересованными хозяйствующими субъектами.
Платежно-расчетные и другие финансовые операции осуществляются в соответствии с международными договорами и законодательством Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины.
Статья 4
Стороны обеспечивают необходимые условия для участия организаций, расположенных на территории Брянской области, Гомельской области и Черниговской области, в проводимых Сторонами ярмарках, выставках, аукционах и других мероприятиях, обмениваются информацией по различным аспектам торгово-экономических отношений, представляют данные о потребностях в комплектующих и готовых изделиях, а также о возможностях встречных поставок материальных ресурсов.
Статья 5
Стороны способствуют обмену делегациями и контактам специалистов в различных областях торгово-экономической деятельности, в сфере науки и культуры и изучают перспективы научно-технического сотрудничества между профильными организациями, расположенными на территориях Брянской области, Гомельской области и Черниговской области.
Статья 6
Стороны способствуют развитию сотрудничества в области науки, культуры, здравоохранения, образования, спорта и туризма, взаимодействию национально-культурных обществ, молодежных и других общественных организаций, регулярным обменам творческими коллективами.
Статья 7
В целях реализации настоящего Соглашения и выработки рекомендаций по совершенствованию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Брянской областью, Гомельской областью и Черниговской областью Стороны учреждают совместную рабочую группу. Состав группы и регламент ее заседаний будет согласован между Сторонами.
Статья 8
Настоящее Соглашение может быть изменено и дополнено по взаимному согласию Сторон. Изменения и дополнения оформляются соответствующими Протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
В целях реализации указанных Протоколов Стороны определят исполнительные структуры, ответственные за реализацию достигнутых договоренностей, и пределы их компетенции.
Статья 9
Споры между Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения будут решаться путем переговоров, а спорные вопросы, возникающие в процессе реализации договоров, заключенных на основании настоящего Соглашения, решаются в порядке, предусмотренном в договорах, заключенных между субъектами, перечисленными в статье 2 настоящего Соглашения.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме другие Стороны о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В этом случае действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты получения такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает действия любого другого договора и/или контракта, заключенного в соответствии с настоящим Соглашением, до завершения срока действия такого договора и/или контракта.
Совершено 30 июня 2002 года в шести экземплярах, три из которых на русском языке и три на украинском языке. Все тексты имеют одинаковую силу.
(За администрацию Брянской
области Российской Федерации
За Гомельский областной
исполнительный комитет Республики
Беларусь
За Черниговскую областную
государственную администрацию
Украины
